팬텀싱어3 안동영 & 정민성 'Kak molody my byli' / 원곡 Alexander Gradsky

 

팬텀싱어3에서 안동영과 정민성이 부른 러시아 명곡 'Kak molody my byli' 을 소개하려고 합니다.  원곡은 Alexander Gradsky.

 

중년남성이 자신의 젊은 시절을 회상하며 스스로를 잃지 말라고 조언하는 내용의 곡입니다. 

 

 

 

가사

Оглянись, незнакомый прохожий
Мне твой взгляд, неподкупный знаком
Может, я это, - только моложе,
Не всегда мы себя узнаем

Ничто на земле не проходит бесследно
И юность ушедшая все же бессмертна
Как молоды мы были, как молоды мы были
Как искренне любили, как верили в себя!

Нас тогда без усмешек встречали
Все цветы, на дорогах земли
Мы друзей за ошибки прощали
Лишь измены простить не могли

Ничто на земле не проходит бесследно
И юность ушедшая все же бессмертна

Как молоды мы были, как молоды мы были
Как искренне любили, как верили в себя!

Первый тайм мы уже отыграли
И одно лишь сумели понять
Чтоб тебя на земле не теряли
Постарайся себя не терять!

Ничто на земле не проходит бесследно
И юность ушедшая все же бессмертна
Как молоды мы были, как молоды мы были
Как искренне любили, как верили в себя!

В небесах отгорели зарницы
И в сердцах утихает гроза

Не забыть нам любимые лица
Не забыть нам родные глаза